“For the stars”

Girl in Love
Rainer Maria Rilke

That’s my window. This minute
So gently did I alight
From sleep – was still floating in it.
Where has my life its limit
And where begins the night?

I could fancy all things around me
Were nothing but I as yet;
Like a crystal’s depth, profoundly
Mute, translucent, unlit.

I have space to spare inside me
For the stars, too: so full of room
Feels my heart; so lightly
Would it let go of him, whom

For all I know I have started
To love, it may be to hold.
Strange, as if never charted,
Stares my fortune untold.

Why is it I am bedded
Beneath this infinitude,
Fragrant like a meadow,
Hither and thither moved,

Calling out, yet fearing
Someone might hear the cry,
Destined to disappearing
Within another I.

Uma opinião sobre ““For the stars”

  1. die liebende

    das ist mein fenster. eben
    bin ich so sanft erwacht.
    ich dachte, ich würde schweben.
    bis wohin reicht mein leben,
    und wo beginnt die nacht?

    ich könnte meinen, alles
    wäre noch Ich ringsum;
    durchsichtig wie eines kristalles
    tiefe, verdunkelt, stumm.

    ich könnte auch noch die sterne
    fassen in mir, so groß
    scheint mir mein herz; so gerne
    ließ es ihn wieder los

    den ich vielleicht zu lieben,
    vielleicht zu halten begann.
    fremd, wie niebeschrieben
    sieht mich mein schicksal an.

    was bin ich unter diese
    unendlichkeit gelegt,
    duftend wie eine wiese,
    hin und her bewegt,

    rufend zugleich und bange,
    daß einer den ruf vernimmt,
    und zum untergange
    in einem andern bestimmt.

    Curtir

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s