people will say we´re in love…

lançado em 1955, sob a direção de fred zinnemann, oklahoma foi refilmado por steven sipelberg em 2005. o musical conta a estória de uma moça de família rural de oklahoma que se apaixona por um cow-boy. tudo acontece durante uma festa em que cestas de pic-nic feitas pelas filhas dos fazendeiros são leiloadas em pról de um programa beneficente. embora se amem, os dois tentam negar isto um ao outro. em people will say we´re in love, é sobre isto que eles discutem. na versão de spielberg, o papel de laurie, a moça, é interpretada por shirley jones, enquanto gordon mac rae interpreta curly, o cowboy.

laurie
why do they think up stories that link my name with yours?

curly
why do the neighbors gossip all day behind their doors?

laurie
i know a way to prove what they say is quite untrue.
here is the gist,
a practical list of “don’ts” fer you…

don’t throw bouquets at me;
don’t please my folks to much;
don’t laugh at my jokes too much;
people will say we’re in love…

curly
who laugh at your jokes?

laurie
don’t sigh and gaze at me
(your sighs are so like mine…).
your eyes mustn’t glow like mine,
people will say we’re in love…

don’t start collecting things;

curly
like what?

laurie
give me my rose and my glove,
sweetheart, they’re suspecting things,
people will say we’re in love…

curly
some people claim that you are to blame as much as i.
why do you take the trouble to bake my fav’rite pie?
grantin’ your wish i carved our initials on that tree,
just keep a slice of all the advice you give so free…

don’t praise my charm too much;
don’t look so vain with me;
don’t stand in the rain with me;
people will say we’re in love…

don’t take my arm to much;
don’t keep your hand in mine.
your hand feels so grand in mine!…
people will say we’re in love…

don’t dance all night with me,
‘till the stars fade from above,
they’ll see it’s alright with me,
people will say we’re in love…

(Richard Rodgers & Oscar Hammerstein)

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s